吾读小说网>文娱救世主 > 第8章 你就是个大忽悠（第1页）
第8章 你就是个大忽悠（第1页）
作为一个灵魂来自2040年代的人，顾诚对于语言类课程实在是兴趣欠奉。
主要是2040年代的翻译软件实在太特么给力了！
那时的翻译机，已经发展到了实时同声的程度。
换句话说，两个人拿着“手机”
通话，这边说的是中文，对面听到的直接是英语、扶桑语、法语……
因为“手机”
的极度便利，语言差异不再是人类沟通的障碍，全球人口流动极度暴涨。
出国移民就跟农民工跨个省打工差不多。
由于操着各种语言的人高度混杂，街上随便遇到一个人都可能语言不通，所以双方哪怕面对面说话都会通过“手机”
。
翻译软件唯一的欠缺，或许只剩“信、达、雅”
这三点要求当中的“雅”
字。
所以，人类当中仅存的翻译，几乎都是搞文学研究的语言学家，这些人几乎人人会写诗，翻译外国文学著作时都是求其神髓，不亚于一次再创作。
所以如今顾诚的语言技能，基本上还是靠肉身本尊提供的——夷语、扶桑语可以应付日常会话；其中夷语常用，更熟练一点。
至于英语，撑死也就大学四级的水平。
……
不管心中是否好学，课还是得上的。
公司聘请的外语老师，名叫小林明美，是个三十多岁的女人，细细瘦瘦，一头精干短发。
她的教学都是私房课。
今晚因为是临时加课，其他学生都不在，公司才拉顾诚来陪练。
小林明美暗暗头疼：都不知道顾诚啥水平，这课怎么上？
她揉了揉太阳穴，说：“今天你们就对练口语，话题别跑太偏就行。
我给你们指正。”
这就相当于是自由聊天了。
权宝雅有点害羞，顾诚只能没话找话：“你为什么要学日语？”
“诶？”
权宝雅愣了一愣，旋即反应过来：好阴险！
这种对话明显是回答的人难度比较大啊！
“阿诺（あのう）……阿诺……社长要把我培养成‘亚洲歌姬’，肯定得会扶桑语啊。”
磕磕绊绊回答完问题，权宝雅眼神里已经溢出几丝小愤怒，那气鼓鼓的小嘴型，分明写着“再敢给我出难题”
！
老师慢条斯理地指正了权宝雅发音和句法中的几个小错误。
顾诚暴汗，赶紧换简单的。
“你学多久了？”
“一年多了，还去扶桑住过一个暑假。”
这次权宝雅回答地挺利索，顾诚也巧妙地GET了对方的水平。
“还是嫩了点啊。
看来要引导对方多问，我来回答，这样难度才比较适中。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
相邻推荐:超级透视眼 谪仙开唐 捡个老婆来双修 神医弃少 通鬼师的私密日记 火爆兵王 宫廷风云外传 豪门婚宠：娇妻不好惹 最强民工混都市 修真大少在都市 夜色佳宴 军门蜜爱之娇妻难驯 绝品弃少 浮世惊华之邪皇谋妻 假面娇妻 超级神算 影子雇佣军 豪门诱爱，总裁别太坏 神秘少女闯校园 顶级强少
